home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1320 / 1320.xpi / chrome / gmanager.jar / locale / cs-CZ / gmanager.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-22  |  7KB  |  117 lines
  1. <!ENTITY ext-name "Gmail Manager">
  2. <!ENTITY ext-description "Spr├íva ├║─ìt┼» a oznamov├ín├¡ nov├╜ch zpr├ív">
  3. <!ENTITY common-alias "Alias">
  4. <!ENTITY common-email "Email">
  5. <!ENTITY common-password "Heslo">
  6. <!ENTITY btn-add "P┼Öidat">
  7. <!ENTITY btn-modify "Upravit">
  8. <!ENTITY btn-remove "Odstranit">
  9. <!ENTITY btn-migrate "P┼Öej├¡t">
  10. <!ENTITY btn-move-up "Posunout nahoru">
  11. <!ENTITY btn-move-down "Posunout dol┼»">
  12. <!ENTITY btn-import "Import nastaven├¡">
  13. <!ENTITY btn-export "Export nastaven├¡">
  14. <!ENTITY btn-browse "Proch├ízet">
  15. <!ENTITY btn-preview "N├íhled">
  16. <!ENTITY btn-visit-site "Nav┼ít├¡vit str├ínky">
  17. <!ENTITY btn-add.ak "P">
  18. <!ENTITY btn-modify.ak "U">
  19. <!ENTITY btn-remove.ak "O">
  20. <!ENTITY btn-migrate.ak "J">
  21. <!ENTITY btn-move-up.ak "N">
  22. <!ENTITY btn-move-down.ak "D">
  23. <!ENTITY btn-import.ak "I">
  24. <!ENTITY btn-export.ak "E">
  25. <!ENTITY btn-browse.ak "P">
  26. <!ENTITY btn-preview.ak "N">
  27. <!ENTITY btn-visit-site.ak "S">
  28. <!ENTITY migrate-title "Gmail Manager - p┼Öechod">
  29. <!ENTITY migrate-select-accounts "Zvolte ├║─ìet kter├╜ chcete p┼Öen├⌐st">
  30. <!ENTITY migrate-login-accounts "P┼Öihla┼íte se k vybran├⌐mu ├║─ìtu">
  31. <!ENTITY login-title "Gmail Manger - p┼Öihl├í┼íen├¡">
  32. <!ENTITY login-header-label "Zadejte ├║daje va┼íeho ├║─ìtu:">
  33. <!ENTITY login-remember-password-label "Zapamatovat si heslo.">
  34. <!ENTITY alert-from "z">
  35. <!ENTITY alert-date "datum">
  36. <!ENTITY alert-subject "p┼Öedm─¢t">
  37. <!ENTITY tab-location "Um├¡st─¢n├¡ panelu">
  38. <!ENTITY tab-location-open "Otev┼Ö├¡t v:">
  39. <!ENTITY tab-location-blank "pr├ízdn├⌐m panelu">
  40. <!ENTITY tab-location-current "Aktu├íln├¡m okn─¢ ─ìi panelu">
  41. <!ENTITY tab-location-existing "Existuj├¡c├¡m okn─¢ ─ìi panelu">
  42. <!ENTITY tab-location-focused "Nov├⌐m panelu (s p┼Öepnut├¡m)">
  43. <!ENTITY tab-location-background "Nov├⌐m panelu (na pozad├¡)">
  44. <!ENTITY tab-location-window "Nov├⌐m okn─¢">
  45. <!ENTITY options-title "Mo┼╛nosti Gmail Manageru">
  46. <!ENTITY options-tab-general "Obecn├⌐">
  47. <!ENTITY options-tab-accounts "├Ü─ìty">
  48. <!ENTITY options-tab-compose "Psan├¡ nov├⌐ zpr├ívy">
  49. <!ENTITY options-tab-security "Zabezpe─ìen├¡">
  50. <!ENTITY options-tab-toolbar "N├ístrojov├í li┼íta">
  51. <!ENTITY options-tab-tooltip "N├ípov─¢da">
  52. <!ENTITY options-tab-notifications "Ozn├ímen├¡">
  53. <!ENTITY options-tab-help "Pomoc">
  54. <!ENTITY options-tab-debug "Lad─¢n├¡">
  55. <!ENTITY options-general-hide-context-menu "Nezobrazovat v kontextov├⌐m menu">
  56. <!ENTITY options-general-hide-tools-menu "Nezobrazovat v menu n├ístroj┼»">
  57. <!ENTITY options-general-startup "P┼Öi spu┼ít─¢n├¡">
  58. <!ENTITY options-general-auto-login "Automaticky p┼Öihl├ísit ke v┼íem ├║─ìt┼»m.">
  59. <!ENTITY options-accounts-auto-login "Auto-p┼Öihl├í┼íen├¡">
  60. <!ENTITY options-compose-mailto-links "Odkazy mailto:">
  61. <!ENTITY options-compose-internet-links "Pou┼╛├¡t Gmail Manager p┼Öi kliknut├¡ na odkaz mailto:">
  62. <!ENTITY options-compose-prompt-for "Vyzvat k v├╜b─¢ru ├║─ìtu">
  63. <!ENTITY options-compose-default-account "V├╜choz├¡ ├║─ìet:">
  64. <!ENTITY options-compose-context-menu "Kontextov├⌐ menu">
  65. <!ENTITY options-compose-click-mailto "Zobrazit kontextov├⌐ menu pouze p┼Öi kliknut├¡ na odkaz mailto:">
  66. <!ENTITY options-security-passwords "Hesla">
  67. <!ENTITY options-security-never-save-passwords "Nikdy neukl├ídat hesla ├║─ìt┼».">
  68. <!ENTITY options-security-connection "P┼Öipojen├¡">
  69. <!ENTITY options-security-secured-connection "V┼╛dy pou┼╛├¡t zabezpe─ìen├⌐ spojen├¡ p┼Öi pr├íci s ├║─ìty.">
  70. <!ENTITY options-toolbar-switching-accounts "P┼Öep├¡n├ín├¡ mezi ├║─ìty">
  71. <!ENTITY options-toolbar-auto-login "Automaticky p┼Öihl├ísit k ├║─ìtu p┼Öi jeho v├╜b─¢ru.">
  72. <!ENTITY options-toolbar-auto-check "Automaticky zkontrolovat ├║─ìet p┼Öi jeho v├╜b─¢ru">
  73. <!ENTITY options-toolbar-auto-switch "Automaticky p┼Öepnout na ├║─ìet p┼Öi ozn├ímen├¡ nov├⌐ zpr├ívy">
  74. <!ENTITY options-toolbar-auto-switch-disclaimer "Tato mo┼╛nost je aktivn├¡ pouze p┼Öi zobrazen├¡ jedn├⌐ n├ístrojov├⌐ li┼íty">
  75. <!ENTITY options-toolbar-selected-account "Vybran├╜ ├║─ìet">
  76. <!ENTITY options-toolbar-left-click "Kliknut├¡ lev├╜m tl.:">
  77. <!ENTITY options-toolbar-middle-click "Kliknut├¡ prost┼Öedn├¡m tl.:">
  78. <!ENTITY options-toolbar-prompt-options "Zobrazit mo┼╛nosti">
  79. <!ENTITY options-toolbar-check-messages "Zkontrolovat nov├⌐ zpr├ívy">
  80. <!ENTITY options-toolbar-compose-message "Napsat novou zpr├ívu">
  81. <!ENTITY options-toolbar-reset-unread-count "Vynulovat po─ìitadlo nep┼Öe─ìten├╜ch p┼Öi otev┼Öen├¡ ├║─ìtu.">
  82. <!ENTITY options-help-author "Autor:">
  83. <!ENTITY options-help-website "Domovsk├í str├ínky:">
  84. <!ENTITY options-help-contact "Kontakt">
  85. <!ENTITY options-help-questions-comments "Dotazy a p┼Öipom├¡nky?">
  86. <!ENTITY options-help-translate "P┼Öeklad">
  87. <!ENTITY options-help-interested-translating "M├íte z├íjem o p┼Öeklad?">
  88. <!ENTITY options-help-donate-paypal "P┼Öisp─¢jte p┼Öes PayPal">
  89. <!ENTITY options-help-support "Podpo┼Öte Gmail Manager a budouc├¡ v├╜voj. To n├ím umo┼╛n├¡ pokra─ìovat ve vylep┼íov├ín├¡ tohoto roz┼í├¡┼Öen├¡. P┼Öid├íme t├⌐┼╛ va┼íe jm├⌐no a webstr├ínky do seznamu n├¡┼╛e. P┼Öedem d─¢kujeme!">
  90. <!ENTITY options-help-click-here-paypal "Zde m┼»┼╛ete p┼Öisp─¢t p┼Öes PayPal">
  91. <!ENTITY options-help-thanks-to "Pod─¢kov├ín├¡ pat┼Ö├¡:">
  92. <!ENTITY options-account-title "Gmail Manager - ├║─ìet">
  93. <!ENTITY options-account-general-account "├Ü─ìet">
  94. <!ENTITY options-account-general-startup "Spu┼ít─¢n├¡">
  95. <!ENTITY options-account-general-auto-login "Automaticky p┼Öihl├ísit k tomuto ├║─ìtu p┼Öi spu┼ít─¢n├¡.">
  96. <!ENTITY options-account-toolbar-display-placement "Um├¡st─¢n├¡ zobrazen├¡">
  97. <!ENTITY options-account-toolbar-display-toolbar "Zobrazit v n├ístrojov├⌐ li┼ít─¢">
  98. <!ENTITY options-account-toolbar-always-last "V┼╛dy posledn├¡">
  99. <!ENTITY options-account-toolbar-specific-position "Na konkr├⌐tn├¡ pozici">
  100. <!ENTITY options-account-toolbar-hide-count "Skr├╜t po─ìitadlo nep┼Öe─ìten├╜ch.">
  101. <!ENTITY options-account-toolbar-hide-alias "Skr├╜t alias.">
  102. <!ENTITY options-account-toolbar-tooltip "N├ípov─¢da">
  103. <!ENTITY options-account-toolbar-show-labels "Zobrazit jen ┼ít├¡tky s nep┼Öe─ìten├╜mi maily.">
  104. <!ENTITY options-account-toolbar-show-snippets "Zobrazit uk├ízky nov├╜m zpr├ív v doru─ìen├⌐ po┼ít─¢.">
  105. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-count "Po─ìet nep┼Öe─ìten├╜ch">
  106. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-include "V─ìetn─¢">
  107. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-count-inbox "Doru─ìen├⌐ po┼íty">
  108. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-spam "Spamu">
  109. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-labels "┼át├¡tk┼»">
  110. <!ENTITY options-account-notifications-check-messages "Zkontrolovat">
  111. <!ENTITY options-account-notifications-check-every "Kontrolovat ka┼╛d├╜ch">
  112. <!ENTITY options-account-notifications-minutes "minut.">
  113. <!ENTITY options-account-notifications-snippets "Uk├ízky">
  114. <!ENTITY options-account-notifications-display-snippets "Zobrazovat uk├ízky nov├⌐ zpr├ívy">
  115. <!ENTITY options-account-notifications-sounds "Zvuky">
  116. <!ENTITY options-account-notifications-play-sound "P┼Öehr├ít ur─ìit├╜ zvuk p┼Öi p┼Ö├¡chodu nov├⌐ho mailu.">
  117.